К ВОПРОСУ ОБ УЧЕБНОЙ ИГРОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЕЁ РОЛИ В ФОРМИРОВАНИИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ СтатьяЖЕЛЕЗОВСКАЯ Г.И., ГУДКОВА Е.Н., ДМИТРИЧЕНКОВА С.В.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 245-249
ОБУЧЕНИЕ ИНОЯЗЫЧНОМУ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМУ ЧТЕНИЮ СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ СтатьяМИРОНОВА Т.В., ЛОГУНОВА Ю.П.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 275-279
ЦЕЛИ ОБУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА СтатьяГАВРИЛЕНКО Н.Н.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 207-212
ОБЪЕМНОЕ ВОСПРИЯТИЕ СИСТЕМЫ ВРЕМЕН АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА СтатьяГАЙЛИС М.С.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 221-224
РОЛЬ КРЕАТИВНОСТИ В ПРОЦЕССЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА СтатьяГАКОВА Е.В.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 224-233
К ВОПРОСУ О ГРАММАТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) СтатьяЧАУЗОВА В.А.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 158-162
ПРИМЕРНАЯ ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ И ПЕРЕВОДУ В МАГИСТРАТУРЕ СтатьяАЛЕЙНИК Г.Б., ГАВРИЛЕНКО Н.Н.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 163-169
СИСТЕМА ПРИНЦИПОВ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ СтатьяАЛФЕРОВА Д.А.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 180-186
МЕХАНИЗМЫ ФОРМИРОВАНИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ИСПАНСКИХ ТЕРМИНОЛОГИЗМОВ СтатьяПОПОВА Т.Г.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 118-129
АББРЕВИАТУРЫ И СОКРАЩЕНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА СтатьяУЛЮМДЖИЕВА В.Э.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 145-153
К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ) СтатьяДЕНИСОВА А.П.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 57-67
СРЕДСТВА АВТОРИЗАЦИИ В ИСПАНСКОМ НАУЧНОМ ДИСКУРСЕ СтатьяДОЛЖИЧ Е.А.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 67-76
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ: ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА И ПЕРЕВОД (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА) СтатьяКУТЬЕВА М.В.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 77-86
АГРОНОМИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК РАЗНОВИДНОСТЬ НАУЧНОГО ДИСКУРСА СтатьяАрмандо ГАРСИЯПрофессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 46-51
К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА УСТОЙЧИВЫХ СЛОВЕСНЫХ КОМПЛЕКСОВ (НА ПРИМЕРЕ КРЫЛАТЫХ СЛОВ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) СтатьяДАНИЛОВА В.А., ДАНИЛОВА Г.И.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2011. С. 51-57