ПРОБЛЕМА ЛОКАЛИЗАЦИИ В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ СтатьяКутьева М.В.Информационные технологии и научно-технический перевод. 2010. С. 46-50
ОБРАЗ ПТИЦЫ: ОТ БИБЛИИ К ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ТЕКСТУ СтатьяДубровина К.Н., Кутьева М.В.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2009. С. 69-77
ДЕНОТАТИВЫ - СИМВОЛЫ В РУССКОЙ И ИСПАНСКОЙ ПОЭЗИИ СтатьяКутьева М.В.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2005. С. 119-126