ОБСЦЕННАЯ ЛЕКСИКА В РЕЧИ ОБРАЗОВАННЫХ НОСИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ (ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) Диссертация Козырева М.М. 2013. 217 с.
ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА СУБТИТРОВ ФИЛЬМА "ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС") Статья Козырева М.М. ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНЫЙ АНАЛИЗ ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ И ЕГО АППЛИКАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ. Алтайский государственный педагогический университет. 2012. С. 178-179
ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ И СЛОЖНОСТИ ЕЕ ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ФИЛЬМА "ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС") Статья Козырева М.М. Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2012. С. 87-94
ФУНКЦИИ ИНВЕКТИВНОЙ И БРАННОЙ ЛЕКСИКИ В АМЕРИКАНСКОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ Статья Козырева М.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2012. С. 61-67