ПРИЕМЫ СИСТЕМАТИЗАЦИИ В МЕТОДИКЕ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА И АНАЛИЗА ТЕКСТА Статья Новикова А.М. Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе. Российский университет дружбы народов (РУДН). 2010. С. 378-382
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАМКАХ АССОЦИАТИВНОГО ПОЛЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ "ЯЗЫК-ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ" ПРИ ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДУ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ Статья Новикова А.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2008. С. 29-34