REPRESENTACION LINGUISTICA DE CAMBIOS SOCIALES: LA 23A EDICION DEL DRAE Статья Котеняткина И.Б. Современный испанский язык в глобализированном мире: материалы докладов и сообщений международной научно-практической конференции. Москва, 21-22 апреля 2015 г.. РУДН. 2015. С. 75-78
О НОМИНАЦИИ ЛИЦ ПО ПРОФЕССИИ В ГВАТЕМАЛЬСКОМ И ПИРЕНЕЙСКОМ НАЦИОНАЛЬНЫХ ВАРИАНТАХ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА В АСПЕКТЕ МЕЖВАРИАНТНОЙ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ГВАТЕМАЛЬСКОЙ И ИСПАНСКОЙ ПРЕССЫ) Статья Котеняткина И.Б. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. Российский университет дружбы народов. 2009. С. 42-47
ON SOME FACTS OF THE INTER-VARIANT LEXICAL DIVERGENCE IN THE SPANISH (BASED ON THE GUATEMALAN AND THE PYRENEAN PRESS) Статья Котеняткина И.Б. Ежегодник Научно-образовательного центра латиноамериканских исследований Российского университета дружбы народов: 2009. РУДН. 2009. С. 161-168
К ВОПРОСУ О КАТЕГОРИИ РОДА ПРИ НОМИНАЦИИ ЛИЦ ПО ПРОФЕССИИ В ГВАТЕМАЛЬНОМ НАЦИОНАЛЬНОМ ВАРИАНТЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ГВАТЕМАЛЬСКОЙ ПРЕССЫ) Статья Котеняткина И.Б. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. Российский университет дружбы народов. 2008. С. 33-37