КЕЙС-ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОМУ ЧТЕНИЮ СтатьяБирюкова Ю.Н.Образование и наука в современных условиях. 2015. С. 51-54
ВИДЫ ЧТЕНИЯ ПРИ ОБУЧЕНИИ ПЕРЕВОДУ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ СтатьяБирюкова Ю.Н.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2014. С. 103-109
ОСНОВЫ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОМУ ЧТЕНИЮ СтатьяБирюкова Ю.Н.Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. 2014. С. 76-80
ВИДЫ ЧТЕНИЯ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ СтатьяГавриленко Н.Н., Бирюкова Ю.Н.Сборник научных трудов SWorld. Том 19. 2013. С. 3-11
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВИДОВ ЧТЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПЕРЕВОДЧИКОМ СтатьяБирюкова Ю.Инженерные системы - 2013. 2013. С. 447-448
СПЕЦИФИКА ЧТЕНИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ПЕРЕВОДЧИКОМ СтатьяБирюкова Ю.Н.Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2012. С. 107-110