ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА ИСКУССТВОВЕДЧЕСКОГО ТЕКСТА С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ АУДИОГИДОВ) СтатьяВолкова Я.А., Русалимова З.А.Актуальные проблемы коммуникации. Язык и перевод. 2022. С. 19-28
ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ АНАЛИЗ СОВРЕМЕННОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА РОССИИ И США НА МАТЕРИАЛЕ ПОБЕДНОЙ И ИНАГУРАЦИОННОЙ РЕЧИ СтатьяВолкова Я.А., Касимова Д.И.Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2022. С. 86-94
DESTRUCTIVE COMMUNICATIVE PERSONALITIES: A CLASSIFICATION ATTEMPT СтатьяVolkova Y.A., Panchenko N.N.Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. Том 21. 2022. С. 143-154
ПЕРЕВОД ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ СтатьяВолкова Я.А., Шалеева Е.Ф.Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. 2022. С. 91-99
NEWS TEXT: GENRE TRANSFORMATION СтатьяVolkova Y.A., Panchenko N.N.Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. Том 20. 2021. С. 121-132
CATEGORICALNESS IN SCIENTIFIC DISCOURSE СтатьяPanchenko N.N., Volkova Y.A.Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences. Том 14. 2021. С. 535-543
COMPARISON OF THE PARSING TREES STRUCTURE IN RELATION TO ENGLISH-JAPANESE TRANSLATION СтатьяErina E.A., Volkova Y.A.FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES. 2021. С. 78-86
TRANSFORMATIONS OF EASTERN ORTHODOX RELIGIOUS DISCOURSE IN DIGITAL SOCIETY СтатьяVolkova Y.A.Religions. Том 12. 2021. С. 1-12
LINGUOCULTOROLOGICAL SPECIFICITY OF THE EMOTIONAL CONCEPT "LONELINESS" IN THE BRITISH AND RUSSIAN LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD СтатьяPtukyan A.R., Volkova Y.A.FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES. 2021. С. 59-65
ЭКОЛОГИЯ ТЕКСТА И СКРЫТЫЕ МЕХАНИЗМЫ ДЕСТРУКТИВНОСТИ НАУЧНОГО ДИСКУРСА СтатьяВолкова Я.А.Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2021. С. 202-207
ON ACHIEVING EQUIVALENCE IN TRANSLATING IDIOMS (BASED ON THE TV SERIES “HEY, ARNOLD!”) СтатьяKrasotskaya M.D., Volkova Y.A.Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук. 2021. С. 392-400
COLOUR NAMING IN IDIOMS AND ITS IMPACT ON CONNOTATION СтатьяKrasotskaya M.D., Volkova Y.A.FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES. 2021. С. 52-58
TRANSLATING LEXICAL GAPS IN ENGLISH AND RUSSIAN PUBLICISTIC DISCOURSE СтатьяDemianova P.I., Volkova Y.A.FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES. 2021. С. 66-72
НОВОСТНОЙ ТЕКСТ: ЖАНРОВОЕ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ СтатьяВолкова Я.А., Панченко Н.Н.Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. Том 20. 2021. С. 121-132
STYLISTIC ASPECT OF IDIOMS' ETYMOLOGY СтатьяKrasotskaya M.D., Volkova Y.A.FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES. 2020. С. 392-397
THE CONCEPT HOUSE IN PENELOPE LIVELY'S THE HOUSE IN NORHAM GARDENS СтатьяNagornova E.V., Volkova Y.A.VESTNIK SANKT-PETERBURGSKOGO UNIVERSITETA-YAZYK I LITERATURA. Том 17. 2020. С. 343-364
ЛИНГВОСЕМИОТИКА ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА АНТИЧНОГО ГОРОДА В ТРУДАХ ЦИЦЕРОНА СтатьяВолкова Я.А.Визуальная антропология - 2019. Город-университет: жизненное пространство и визуальная среда. 2020. С. 358-370
КАТЕГОРИЧНОСТЬ В НАУЧНОМ ДИСКУРСЕ СтатьяВолкова Я.А., Панченко Н.Н.Филология в контексте коммуникации и современной культуры. 2020. С. 149-156
MARCUS TULLIUS CICERO’S CONCEPT OF EDUCATION THROUGH CULTURE СтатьяPichugina V.K., Volkova Y.A.History of Education and Children's Literature. Том 15. 2020. С. 389-406
MARCUS TULLIUS CICERO'S ECOPHILOSOPHY OF EDUCATION: EDUCATION IN THE CITY AND FOR THE CITY СтатьяPichugina V.K., Volkova Y.A.Dialog so Vremenem. 2020. С. 346-358
COMPUTER-MEDIATED DISCOURSE AND THE PROCESS OF LEXICAL MEANING TRANSFORMATION IN MODERN ENGLISH СтатьяNepomniashchikh N.M., Volkova Y.A.Culture, Personality, Society in the Conditions of Digitalization: Methodology and Experience of Empirical Research. 2020. С. 217-222
TRANSFORMATION OF COMMUNICATIVE AND EMOTIONAL VALUES IN RUSSIAN LINGUOCULTURE СтатьяVolkova Y.A., Panchenko N.N.Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. Том 19. 2020. С. 54-65
TECHNOLOGY OF PEDAGOGICAL CONFLICT MANAGEMENT WITHIN AN EDUCATIONAL INSTITUTION СтатьяSergeeva M.G., Simonova N.M., Lukashenko D.V., Pryazhnikova E.Y., Volkova Y.A., Samokhin I.S., Rozhnova T.M.Revista Inclusiones. Том 7. 2020. С. 217-228
АНАЛИЗ ТОНАЛЬНОСТИ ТЕКСТА, ОСНОВАННЫЙ НА РЕЧАХ ДВУХ АМЕРИКАНСКИХ ПРЕЗИДЕНТОВ ДОНАЛЬДА ТРАМПА И ДЖОНА ФИЦДЖЕРАЛЬДА КЕННЕДИ СтатьяПопова Е.О., Волкова Я.А.Актуальные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук. 2019. С. 686-705
К ЮБИЛЕЮ В.И. ШАХОВСКОГО СтатьяRents T.G., Ufimtseva N.V., Bolotnova N.S., Matveeva G.G., Karasik V.I., Maslova V.A., Rusev R.D., Lukyanova N.A., Butakova L.O., Kozlova L.A., Trufanova I.V., Volkova Y.A., Ionova S.V., Volkova P.S., Panchenko N.N., Chernichkina E.K., Leontovich O.A.RUSSIAN JOURNAL OF LINGUISTICS. Том 23. 2019. С. 267-276