Отражение лингвокультурной специфики концепта "Обман" в английской фразеологии

Статья отражает результаты исследования, целью которого являлось изучение и описание концепта «Обман» и его структуры как непосредственной составляющей языковой и национальной картин мира и определение способов его репрезентации фразеологическими единицами английского языка. Рассмотрение концепта базируется на выделении тематических компонентов, каждый из которых в свою очередь распадается на определенные семы. Языковая трансформация сем представлена на основе анализа фразеологических словарей английского языка.

The article reflects the results of the research which aimed at studying and describing the concept of ‘Deception’ and its structure as a direct part of linguistic and national views of the world and at investigating the ways of its representation by English phraseological units. The investigation of the concept is based on identifying thematic components, each of which breaks down into semas. The linguistic transformation of each sema is analysed on the material from English phraseological dictionaries.