Возможности экстренной видеоэндоскопической хирургии рака ободочной кишк

Цель исследования — оценка возможностей видеоэндоскопических технологий в лечении больных осложненными фор мами раком ободочной кишки. Материал и методы. В исследование вошли больные, оперированные с применением видеоэндоскопической техники (n=18) и из открытого доступа (n=11). Результаты. Среднее время, затраченное на выполнение хирургического вмешательства в этой группе больных, соста вило 158,8±10,7 мин. В группе больных, оперированных планово, средняя длительность операции составила 161,3 мин (р>0,05). Средняя кровопотеря была невелика, составив 122,5±17,9 мл. Сроки общей госпитализации составили 23,1±2,4 сут, послеоперационной — 8,6±0,5 сут. Интраоперационных и послеоперационных осложнений не было. Видеоэндоско пические вмешательства могут быть выполнены у больных раком ободочной кишки по экстренным показаниям, в том числе у больных с тяжелыми осложнениями основного заболевания.

Emergency endoscopic surgery of colon cancer

AIM: To assess the role of endoscopic technologies in treatment of complicated forms of colorectal cancer.MATERIAL AND METHODS: Our trial included patients after endoscopic intervention (n=18) and open surgery (n=11).RESULTS: Mean time of surgery in this group was 158.8±10.7 minutes. In elective surgery group this value was 161.3 minutes (p>0.05). Mean blood loss was not great (near 122.5±17.9 ml). Overall and postoperative hospital-stay was 23.1±2.4 and 8.6±0.5 days, respectively. There were no intraoperative and postoperative complications.CONCLUSION: Endoscopic interventions may be performed for colon cancer for emergency indications including patients with severe complications.Цель исследования - оценка возможностей видеоэндоскопических технологий в лечении больных осложненными формами раком ободочной кишки. Материал и методы. В исследование вошли больные, оперированные с применением видеоэндоскопической техники (n=18) и из открытого доступа (n=11). Результаты. Среднее время, затраченное на выполнение хирургического вмешательства в этой группе больных, составило 158,8±10,7 мин. В группе больных, оперированных планово, средняя длительность операции составила 161,3 мин (р>0,05). Средняя кровопотеря была невелика, составив 122,5±17,9 мл. Сроки общей госпитализации составили 23,1±2,4 сут, послеоперационной - 8,6±0,5 сут. Интраоперационных и послеоперационных осложнений не было. Видеоэндоскопические вмешательства могут быть выполнены у больных раком ободочной кишки по экстренным показаниям, в том числе у больных с тяжелыми осложнениями основного заболевания.