В настоящей главе рассматривается функционирование национально-культурных особенностей на уровне грамматики в мексиканском территориальном диалекте испанского языка штата Кинтана-Роо. Помимо общих тенденций, свойственных всем национальным вариантам испанского языка в Латинской Америке, авторами исследования на основе опроса информантов выявлены характерные черты вышеуказанного диалекта. Среди них: изменение парадигмы спряжения неправильных глаголов по модели правильных, расхождения в употреблении безударных форм личных местоимений в третьем лице единственного и множественного числа в функции прямого дополнения, особенности функционирования диминутивов и процесс упрощения системы глагольных времен и наклонений.