Русский язык в административно-правовой сфере и сфере общественной деятельности отличается от русского языка, используемого как носителями языка, так и теми, кто его изучает в качестве иностранного, в остальных сферах жизни. В данном пособии рассматриваются элементы, отличающие использование русского языка в административно-правовой и общественной сферах, такие как: юридическая терминология; нечеткость или возможная множественность толкования одних и тех же семиотических символов; преобладание одних синтаксических конструкций и невозможность других; формальные особенности построения текста и т.д. Для студентов филологических специальностей, а также студентов-юристов и всех интересующихся проблемами соотношения общеупотребительной лексики и юридической терминологии. Учебное пособие выполнено в рамках инновационной образовательной программы Российского университета дружбы народов, направление «Развитие мультикультурной образовательной среды международного классического университета», и входит в состав учебно-методического комплекса, включающего описание курса, программу и электронный учебник.