Реализация политической карикатуры в креолизованных текстах на материале арабского и французского языков : специальность 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание" : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Диссертация посвящена сопоставительному анализу креолизованного текста политической карикатуры на арабском и французском языках. Анализ показал универсальный характер данного феномена и наличие общих черт на уровне средств создания образности, представленности семиотических кодов и использования лексических единиц и грамматических конструкций. Также были описаны культурно-специфические черты креолизованного текста политической карикатуры на арабском и французском языках на вербальном и иконическом уровнях. Результаты проведенного исследования могут быть применены в лекционных курсах по стилистике арабского и французского языков, в спецкурсах по лингвистике текста, лингвокультуроведению и переводоведению.