В диссертационной работе разрабатываются теоретические и методические основы трансформации финансовой отчетности предприятий нефтегазодобывающего комплекса Российской Федерации в соответствии с Общепринятыми принципами бухгалтерского учета (ОПБУ) США. Автором анализируется современное состояние отрасли, технологические и организационные особенности нефтегазодобывающего производства, влияющие на организацию и методологию бухгалтерского учета; определяются основные направления совершенствования бухгалтерского учёта как основы эффективного управления предприятием. В работе уточняется классификация затрат, включаемых в себестоимость добычи нефти и газа, и вносятся предложения по усовершенствованию учета затрат. Обосновывается применение понятия истощения и предлагается вариант учета износа, истощения и амортизации основных средств, относящихся к операциям по разведке и добыче нефти и газа. В исследовании представлены авторская методика трансформации финансовой отчетности российских нефтегазодобывающих предприятий, разработанные в соответствии с ней формуляры сбора данных и рекомендации по их заполнению. Основные выводы и конкретные рекомендации диссертационного исследования могут быть использованы при подготовке отчетности российских компаний в соответствии с ОПБУ США, а также использованы в учебном процессе в высших учебных заведениях.