Лингвокультурологическая парадигма языка для специальных целей (на материале английского и русского языков для специальных целей в сфере автомобильного транспорта)

Обоснована концепция формирования языка для специальных целей (ЯСЦ) как подсистемы национального языка в аспекте лингвокультурологической парадигмы. Отмечено, что воплощенный в языке для специальных целей в сфере автомобильного транспорта аспект материальной культуры характеризует развитие материального уровня общества, отражает в языке результаты многовековой профессиональной деятельности, исторически передающие определенную информацию, аккумулирующуюся в специальные знания, накопленные в процессе эволюции научной мысли. Рассмотрены особенности языковой личности и свойства профессиональной культуры самих создателей и потребителей предметного мира и его фрагментов. Определена структура ЯСЦ на всех уровнях; выявлены определенные внутренние семантические процессы; введены новые понятия, открывающие перспективы дальнейшего изучения языка для специальных целей.