Лексика греческого происхождения в поэтических текстах А.С. Хомякова: лингвокультурологический аспект

Настоящее исследование посвящено изучению специфики функционирования лексики греческого происхождения в поэтических текстах А.С. Хомякова и исследованию особенностей ее восприятия носителями современной русской лингвокультуры. Возможность изучения грецизмов в аспекте лингвокультурологии позволяет выделить важнейшие структурные типы, тематические группы, выявить стилистические функции и лингвокультурологическое значение изучаемых лексем в языке поэтических произведений А.С. Хомякова. С помощью методики ассоциативного эксперимента в работе определены особенности восприятия грецизмов носителями современной русской лингвокультуры. Когнитивный уровень исследования полученных ассоциатов помогает определить место грецизмов в языковой картине мира и имеет лингвокультурологическое значение, представляя язык как хранитель культурной информации и отдельные лексемы как единицы кумулирования знаний. Исследование выявило, что в сознании носителей языка грецизмы тесным образом связаны как с русскими культурными текстами, так и с греческими прецедентными феноменами. Лексика греческого происхождения обладает большим лингвокультурологическим потенциалом и составляет важный фрагмент русской языковой картины мира. Результаты проведенной работы могут быть использованы в вузовском преподавании лингвокультурологии, лексикологии, стилистики современного русского языка, когнитивной лингвистики, психолингвистики, древнегреческого языка, спецкурсу по теории заимствования.