Прагматический анализ лексическо-семантических трансформаций в «Упражнениях в стиле» Реймона Кено

В статье проводится прагматический анализ лексико-семантических трансформаций в произведении французского писателя 20 века Реймона Кено «Упражнения в стиле». Сборник состоит из 99 рассказов-вариаций одного случая, обрисованного в различных жанрах, и является ярким примером идеи литературного ограничения как двигателя творчества, побуждающего искать оригинальные решения, на которой была основана группа исследователей потенциальной литературы УЛИПО.

Pragramic alanysis of lexical and semantic transformations in “Exercises in style” by Raymond Queneau

Our article presents a pragmatic analysis of lexical and semantic transformations in the work of the French writer of the 20th century Raymond Queneau "Exercises in style". The book consists of 99 short stories, each of them is a variation of one situation in different genres. Queneau's work is a brilliant example of the idea of literary constraint as a trigger of inspiration and creativity which encourages the search for original solutions. A gathering of writers Oulipo (workshop of potential literature) was based on this concept.