ESTI HĹRLAP - СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ БУЛЬВАРНАЯ ГАЗЕТА ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Настоящая статья посвящена уникальному явлению в системе печати Венгрии времен социализма - ежедневной вечерней газете «Эшти Хирлап» (Esti Hírlap), называвшейся и являвшейся по сути «социалистической бульварной газетой». Это издание, возникшее в начале политической эпохи Яноша Кадара, фактически стало преемником и продолжателем довоенного буржуазного таблоида «Эшт» (Az Est). Значение исследования «Эшти Хирлап» видится в изучении, во-первых, специфической ситуации в системе печати ВНР, учитывавшей читательские привычки аудито рии и идущей навстречу социальным запросам населения, и, во-вторых, особенностей так называемого «мягкого социализма». После событий осени 1956 г. известная формула Я. Кадара «кто не против нас, тот с нами» предопределила либерализацию в обществе и отсутствие жесткой цензуры, а потому исследование выходит за рамки изучения медиа, переходя в область политологии. Как ежедневное массовое издание газета формировала матрицу сознания социума. Анализ «Эшти Хирлап» базируется на проведенных автором в конце минувшего столетия исследованиях прессы Венгрии, а также на ряде отечественных, венгерских, американских источников.

The article is devoted to a unique phenomenon in the Hungarian press system of the socialist era, the Esti Hírlap newspaper, which was commonly referred to and was in fact a socialist tabloid. It was founded at the beginning of János Kádár’s political epoch and was actually the successor to the prewar bourgeois tabloid Az Est. The analysis of this evening paper is important because it illustrated the nature of the socalled “soft socialism” in Hungary after the Hungarian autumn of 1956 and symbolized Kádár’s slogan: “He who is not against us is with us”. This was reflected in a certain liberalization in society and the absence of harsh censorship in the press. Therefore, this study goes to a certain extent beyond the media moving into the area of political science as well. The analysis of Esti Hirlap is based on the research carried out by the author in Hungary and a systematic study of the 20th century press of this country, as well as on a number of Russian and American sources.