Новая технологическая реальность породила вызовы для государства и права, а также поставила вопрос о необходимости создания условий для адекватного правового регулирования новых отношений. Адаптация традиционной правовой картины под новые цифровые условия жизни общества не представляется возможной без проведения качественных исследований потенциальных правовых коллизий и качественного прогноза возможных последствий и, разумеется, дальнейшей грамотной реализации правовых решений на практике. Целью настоящего исследования является осмысление системы и основных категорий цифровой трансформации права через призму фундаментальных правовых институтов. Задачами исследования выступают анализ категорий оцифровки, цифровизации, цифровой трансформации и выявление их истинного значения. Цели и задачи, поставленные в работе, обусловливают выбор методов проведения исследования. При проведении исследования использованы общенаучные методы: анализ, синтез, моделирование, функциональный и исторический метод. Так, исторический метод применялся при исследовании момента зарождения тех или иных категорий, определяемых в настоящем исследований. По результатам рассмотрения категорий, связанных с влиянием технологий на общество, автором определены сущность и содержание данных категорий, их соотношение друг с другом.
The new technological reality has given rise to challenges for the state and law, and also raised the question of the need to create conditions for adequate legal regulation of new relations. Adaptation of the traditional legal picture to the new digital conditions of society is not possible without qualitative research of potential legal conflicts and a qualitative forecast of possible consequences and, of course, further competent implementation of legal decisions in practice. The purpose of this study is to comprehend the system and main categories of digital transformation of law through the prism of fundamental legal institutions. The objectives of the study are to analyze the categories of digitization, digitalization, digital transformation and identify their true meaning. The goals and objectives set in the work determine the choice of research methods. During the research, general scientific methods were used: analysis, synthesis, modeling, functional and historical method. Thus, the historical method was used in the study of the moment of origin of certain categories defined in this study. Based on the results of the consideration of categories related to the impact of technology on society, the author proposes definitions of the considered categories.