В статье рассматривается эволюция стратегии внешней политики Китая и дискуссия китайских ученых о возможности перехода с традиционной стратегии «сдерджанности» («таогуан янхуэй») к новой стратегии «стремления к достижениям» («фэньфа ю вэй»), основываясь на материалах статей китайских ученых по данной проблематике. Приводятся основные характеристики новой внешнеполитической стратегии и ее особенности для Китая как возвышающейся державы. Основная цель статьи - проследить развитие китайской внешнеполитической стратегии на современном этапе. В статье определяются ее истоки и возможное развитие в будущем, в том числе через призму дискуссий в Китае о необходимости перехода со ставшей традиционной для КНР стратегии «таогуан янхуэй» к новой стратегии. Уделяется внимание также рискам, к которым может привести новая, более проактивная политика, особенно в регионе Восточной Азии.
The article examines the evolution of China's foreign policy strategy and the debates of Chinese scholars on the possibility of switching from the traditional strategy of "keeping a low profile" ("taoguang yanghui") to a new strategy of "striving for achievement" ("fenfa you wei") based on the works of Chinese authors on this issue. The article presents the main characteristics of the new foreign policy strategy and its implications for China as a rising power. The main purpose of the article is to trace the development of the Chinese foreign policy strategy at the current stage. The article identifies the origins of the new strategy and the possibilities for its development in the future, including through the prism of discussions in China about the need to move from the “taoguang yanghui” strategy, which has become traditional for the PRC, to a new one. The author also pays attention to the risks driven by the new, more proactive policy, especially in the region of East Asia.