Труды Карадагской научной станции им. Т.И. Вяземского - Природного заповедника РАН.
ФИЦ "Институт биологии южных морей им. А.О. Ковалевского РАН".
2021.
P. 43-53
DENISOVAN, PAVLOVIAN, FEMALE CZAR: РУССКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ДИСКУРСА 2020-Х ГГ
Изучение функционирования полностью ассимилированных заимствований из русского языка в англоязычном и франкоязычном интернет-дискурсе последних лет выявляет семантические изменения этих лексических единиц, появление новых коннотаций, игровое использование элементов русской культуры. Слова русского происхождения выполняют функцию эстетического и эмоционального воздействия, в связи с чем часто используются в заголовках статей СМИ.
DENISOVAN, PAVLOVIAN, FEMALE CZAR: RUSSIAN ELEMENTS OF ENGLISH DISCOURSE IN THE 2020S
The study of the functioning of fully assimilated Russianisms in the English and French Internet discourse of recent years reveals the semantic changes of these lexical units, the emergence of new connotations, the playful use of elements of Russian culture. Words of Russian origin perform the function of aesthetic and emotional impact, and therefore are often used in the headlines of media articles.
Authors
Avdonina M.Y.
1
,
Zhabo N.I.
2
Conference proceedings
Publisher
Московский государственный лингвистический университет
Language
English
Pages
195-199
Status
Published
Year
2021
Organizations
- 1 Moscow State Linguistic University
- 2 Peoples' Friendship University of Russia
Keywords
Russian borrowings; lexicology; semantic changes; comparative analysis; english; french; заимствования из русского языка; лексикология; семантические изменения; сопоставительный анализ; английский язык; французский язык
Date of creation
19.07.2022
Date of change
20.06.2023
Share
Other records
Наука без границ: Англистика в XXI веке.
Московский государственный лингвистический университет.
2021.
P. 261-265