Отказ от проведения аборта по соображениям совести: сравнительные международно-правовые основы

В настоящем исследовании дается сравнительно-правовой анализ подхода к пониманию содержания и взаимного положения некоторых прав человека, связанных с искусственным прерыванием беременности, понимания, отраженного на универсальном уровне международно- правового сотрудничества государств в актах договорных органов защиты прав человека. Если по существу факт искусственного прерывания беременности поднимает правозащитные вопросы в отношении трёх субъектов (женщины, вынашивающей ребёнка, нерожденного ребёнка и врача, осуществляющего аборт или отказывающегося от проведения такового), то со стороны защиты прав человека речь ведётся почти исключительно о женщине, чья жизнь и материалистически понимаемые интересы приоритизируются над всеми остальными правозащитными аспектами. В настоящей работе сравнению подвергаются именно права различных субъектов, оказывающихся связанными через аборт, объем и защищенность этих прав международным правом. В качестве международно-правовой основы для сравнения взят Международный билль о правах человека. Тезисы авторов иллюстрируются двумя делами в отношении врачей, отказавшихся проводить процедуру аборта исходя из христианских убеждений в Польше и Аргентине, соответственно. Статья подготовлена при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-011- 00292.

This study provides a comparative legal analysis of the understanding of the content and mutual position of some human rights associated with artificial termination of pregnancy, the understanding reflected at the universal level of international legal inter-state cooperation in the acts of human rights treaty bodies. While, in essence, the fact of artificial termination of pregnancy raises human rights questions in relation to three subjects (a woman carrying a child, an unborn child and a doctor who performs an abortion or refuses to perform it), from the point of human rights protection, it is almost exclusively about a woman, whose life and materialistically understood interests are prioritized over all other human rights aspects. In this work, it is the rights of various subjects who find themselves bound through abortion, the scope and protection of these rights by international law, limited to the International Bill of Human Rights as an international legal basis for comparison are subjected to comparison. The authors illustrate their theses with two cases against the doctors who refused to carry out an abortion procedure for reasons of conscience in accordance with their Christian beliefs in Poland and Argentina, correspondingly. The article was prepared with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research within the framework of research project № 18-011-00292.