Российско-монгольские отношения: реальность, проблемы, перспективы

Статья посвящена исследованию современного периода отношений России и Монголии. Данный период начинается с 1990-х гг. прошлого века, когда страны, отказавшись от социалистического пути развития и плановой экономики, перешли к демократии и рыночной экономике. За данное время отношения стран от спада перешли к всеобъемлющему стратегическому партнёрству. Цель статьи состоит в определении конкретных проблем, препятствующих плодотворному и взаимовыгодному двустороннему сотрудничеству и проведении анализа текущего состояния отношений двух стран, а также в выявлении перспектив и возможностей эффективного развития отношений по основным областям сотрудничества. В результате исследования автор приходит к выводу, что на современном этапе российско-монгольские отношения прошли путь от спада ко всеобъемлющему стратегическому партнёрству, что обусловлено активным политическим диалогом между лидерами стран, однако имеются проблемы в торгово-экономических отношениях, вызванные отсутствием инициативы со стороны дипломатических представительств двух стран, невыполнением принятых между странами договорённостей, наличием барьеров и ограничений на передвижение товаров и т.д. Решение данных проблем имеет решающее значение для плодотворного и динамичного развития двусторонних отношений и откроет перспективы и возможности для долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества.

This article explores the modern period in Mongolia-Russia relations. This period starts in the 1990s, when the countries shifted from the socialist path of development and planned economy towards democracy and market economy. Along the way, a decline in the relations turned into a comprehensive strategic partnership. The goal of this research consists in identification of the problems that impeded effective and mutually beneficial bilateral relations, as well as in analysis of the current state and prospects of these relations in the primary areas of cooperation. The author comes to the conclusion that at the present stage Mongolia-Russia relations have traveled the journey from a decline to comprehensive strategic partnership, which is substantiated by active political dialogue between the countries’ leaders; however, the problems remain in trade and economic relations, caused by the absence of initiative from the diplomatic mission of the two countries, noncompliance with agreements, berries and restrictions in the movement of goods. etc. Solution of the aforementioned problems is crucial for fruitful and dynamic development of bilateral relations, and would open prospects for long-term and mutually beneficial cooperation.