В докладе рассматриваются лингвопрагматические свойства идиом, представленных в англоязычном деловом дискурсе. Среди образных средств, используемых англоязычными бизнесменами, идиомы составили 40% рассмотренной выборки. В работе на основе лингвопрагматического анализа разграничиваются 5 наиболее частотных семантических групп, являющихся смыслообразующей базой идиом, используемых в англоязычном деловом дискурсе.
The report discusses linguopragmatic properties of idioms presented in English business discourse. Among the imaginative tools used by English-speaking businesspeople, idioms accounted for 40% of the examined sample. The report relies on the linguopragmatic analysis to single out 5 most frequent semantic groups shaping the meaning of idioms used in English business discourse.