О роли кабанов в эпизоотологии африканской чумы свиней в РФ

Излагаются соображения, связанные с выходом в свет монографии «Африканская чума свиней в условиях особо охраняемых природных территорий (опыт Воронежского заповедника)», авторы Ромашов и др., 2019). Отмечается, что проблема прогрессирующего распространения африканской чумы свиней среди диких кабанов в настоящее время не находит согласованного решения в связи с противоречиями в подходах со стороны интересов охраны природы и радикальных противоэпизоотических мероприятий. Эта монография, посвященная реальному эпизоотологическому явлению инфекции природного типа, наряду с очевидными достоинствами, отражает принципиальную суть разногласий, превращающихся со временем в псевдодискуссию и реально препятствующую контролю в стране африканской чумы свиней.

These considerations are due to the publication of the monograph "African Swine Fever In Strictly Protected Nature Areas (the experience of the Voronezh Nature Reserve)", by Romashov B.V., Romashova NB, Starodubtseva E.A., Mishin A.S. (Voronezh: IPC "Scientific Book", 2019.120 p.). It is noted that the problem of the progressive spread of ASF among wild boars currently does not find an agreed solution due to contradictions in approaches on the part of the interests of conservationists and forced radical measures against epizootics. The referred to monograph dedicated to the real epizootic phenomenon of the infection of natural type along with the obvious advantages reflects the fundamental essence of the disagreements, which eventually turn into pseudo-discussion and really hinder the control of ASF in the Russia.