В статье проведено исследование сейсмических характеристик грунтовых плотин. Автор отмечает, что важную роль вызванного землетрясением снижения прочности на сдвиг, которое может происходить в грунтах плотины, играет необходимость дальнейших уточнений и анализа более высокого уровня для оценки влияния вертикальной составляющей движения грунта и избыточного порового давления на величину смещения плотины, вызванного землетрясением.
He article studies the seismic characteristics of ground dams. The author notes that the important role of the earthquake-induced reduction in shear strength, which can occur in the dam soils, is played by the need for further refinements and higher-level analysis to assess the impact of the vertical component of soil movement and excessive pore pressure on the magnitude of the dam displacement caused by the earthquake.