Cooperation between Russia and Germany in the field of energy policy in the XX-XXI centuries

The author devoted the paper to the peculiarities of bilateral cooperation between Russia and Germany in the field of maintaining a favourable environmental balance. The author notes that nature protection for a long time was not considered as a subject of interstate cooperation and did not fall into the focus of the agenda of important international summits. In connection with a number of historical reasons, at the beginning of the last century there was minimal state interest in organizing the protection of protected areas, conducting stabilization and supporting environmental measures, as well as ensuring the conservation and renewability of natural resources. The extensive path of economic development, the devastating military operations and the assessment of the natural environment as a resource basis for achieving primary state tasks contributed to the development of the global environmental crisis by the middle of the 20th century. The paper emphasizes that the starting point of international environmental cooperation and the adoption of a number of universal environmental acts were reports within the framework of the Club of Rome and further multilateral summits on climate and environmental issues dating back to the second half of the 20th century. The author assigns a special role within the framework of Russian-German environmental cooperation to the Nord Stream and Nord Stream-2 gas pipelines. The author emphasizes that cooperation within the framework of the projects took place in the context of the Western sanctions on Russia. Using energy projects as an example, the author showed in action the environmental relationship in the process of fuel and energy dialogue between partner countries. Based on an analysis of the results achieved, the author concludes that the future environmental cooperation between Russia and Germany is promising.

Авторы посвятили статью особенностям двустороннего взаимодействия России и Германии в области поддержания благоприятного баланса окружающей среды. Авторами отмечается, что длительное время охрана природы не рассматривалась в качестве предмета межгосударственного сотрудничества и не попадала в фокус повестки дня важных международных встреч на высшем уровне. В связи с рядом исторических причин еще в начале прошлого века отмечается минимальный государственный интерес к вопросу организации охраны заповедных зон, проведению стабилизационных и поддерживающих природоохранных мероприятий, а также обеспечению сохранности и возобновляемости природных ресурсов. Экстенсивный путь экономического развития, разрушительные военные действия и оценка природной среды в качестве ресурсного базиса для достижения первостепенных государственных задач способствовали развитию глобального экологического кризиса уже к середине XX в. В статье подчеркивается, что отправной точкой международного экологического сотрудничества и принятия ряда всеобщих природоохранных актов стали доклады в рамках работы Римского клуба и последовавшие за ними многосторонние встречи на высшем уровне, посвященные климатическим и природоохранным проблемам и датированные уже второй половиной XX в. Особенную роль в рамках российского-германского природоохранного сотрудничества автор отводит газопроводным магистральным проектам «Северный поток» и «Северный поток - 2». Авторами подчеркивается, что сотрудничество в рамках проектов происходило в условиях санкционного воздействия Запада на Россию. На примере энергетических проектов авторы показали в действии экологическое взаимоотношение в процессе топливно-энергетического диалога между странами-партнерами. На базе анализа достигнутых результатов авторы приходят к выводу о перспективности дальнейшего экологического сотрудничества между Россией и Германией.