Представлена методика диагностирования микровключений в объектах почвенно-геологического происхождения, разработанная на основе Атласа микровключений в почвах (далее - Атлас), рассмотрены процедура валидации и пример практического применения данной методики. Приведен обзор содержания и структуры Атласа, содержащего описание 37 видов микровключений. Диагностирование микровключений проводят в соответствии с ключом Атласа, который представляет собой последовательность выявления диагностических признаков (прозрачность, форма, цвет, блеск, излом, структура, а также плотность, магнитные свойства, твердость, хрупкость) для разных видов микровключений. В качестве примера приведена схема установления по ключу природы микровключения - красного кирпича. Процедура валидации (оценка пригодности) данной методики заключалась в экспериментальной проверке надежности (reliability) тестирования и оценке воспроизводимости результатов тестирования, повторяемого в различных условиях: при исследовании разнообразных по сложности образцов разными исполнителями в разное время с использованием разных стереомикроскопов. Исследовали 17 образцов почв, которые были ранее (2 - 8 лет назад) протестированы и сохранены в качестве контрольных образцов в лабораторной натурной коллекции. Одна часть образцов была исследована в рамках производства судебно-почвоведческих экспертиз, другая - в рамках участия в процедуре сличительного эксперимента межлабораторного профессионального тестирования по линии ENFSI (Европейская сеть судебно-экспертных учреждений). Два эксперта в разное время провели независимые исследования контрольных образцов. Установлено, что состав комплекса микровключений (по видам и их числу) в каждом из исследуемых образцов совпадает с составом соответствующего контрольного образца. Экспертами выполнено 108 тестирований, при этом ошибочные результаты отсутствовали. Это свидетельствует о воспроизводимости результатов тестирования и компетентности экспертов. В заключении приведен пример практического применения данной методики.
A method for diagnosing microinclusions in the objects of soil and geological origin is developed on the basis of the Atlas of microinclusions in soils (hereinafter referred to as the Atlas). The validation procedure and an example of the practical application of the developed technique are considered. A review of the content and structure of the Atlas, which contains 37 types of microinclusions is presented. Diagnosis of microinclusions is carried out using the Atlas key which is a sequence of identifying diagnostic features (transparency, shape, color, gloss, fracture, structure, as well as density, magnetic properties, hardness, brittleness) for different types of microinclusions. A scheme for determining the nature of a microinclusion (red brick) using the Atlas key is given as an example. The validation procedure of this method consists in experimental verification of the reliability of testing and evaluation of the reproducibility of test results under different conditions: when examining samples of various complexity by several performers at different times using different stereo microscopes. We used 17 soil samples that were previously (2 - 8 years ago) tested and stored as control samples in a laboratory collection of site-collected samples. One part of the samples was examined in usual forensic soil examinations, the other was studied in the framework of participation in the procedure of interlaboratory proficiency testing under the ENFSI (European Network of Forensic Science Institutions). Two experts performed independent studies of control samples at different times. It is shown that the composition of the complex of microinclusions (by type and number) in each of the studied samples coincides with the composition of the corresponding control sample. The experts performed 108 tests, and there were no erroneous results which indicates the reproducibility of the test results and the competence of the experts. An example of the practical application of the developed technique is given.