Статья посвящена анализу влияния «пиратского» музыкального радиовещания Великобритании 1960-х гг. на британское музыкальное радиовещание. Авторы дают краткую характеристику музыкальной контркультуре 1960-х гг., повлиявшей на шоу-бизнес и радиовещание. Характеризуя «пиратское» радиовещание, ставщее альтернативой музыкальным программам «Би-Би-Си», авторы делают вывод о том, что «пираты» вынудили «Би-Би-Си» поменять свой подход к музыкальному вещанию.
The article concentrates on analysis of influence of the British “pirate” music broadcasting on the country's music broadcasting in general. The authors briefly characterize 1960s music counter-culture which made impact on show business and broadcasting. Studying the “pirate” broadcasting which came as an alternative to the BBC music programmes the authors conclude that the “pirates” forced the BBC to change the corporation's approach to music broadcasting.