ЛИНГВОЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ РУССКО-ОСЕТИНСКОГО ДВУЯЗЫЧИЯ В РЕСПУБЛИКЕ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ

Лингвистическая экология ставит своей задачей прежде всего заботу о тех языках, которым угрожает опасность исчезновения, а, во-вторых, заботу о «здоровье» любого языка, причем «здоровье» понимается как свободное плодотворное развитие, использование языка во всех сферах коммуникации. Ситуация в Республике Южная Осетия (далее - РЮО) такова, что актуальны оба аспекта лингвистической экологии. В статье анализируется языковая ситуация в РЮО и обсуждаются возможности языкового развития с позиций экологического мышления. Актуальность избранной темы определяется тем, что осетинский язык в 2009 году был объявлен ЮНЕСКО одним из «уязвимых языков». Это первая категория в четырехступенчатой классификации языков, находящихся под угрозой исчезновения. Особая значимость для языкознания и цивилизации в целом состоит в том, что осетинский язык, принадлежащий к иранской группе индоевропейских языков, сохранил в неприкосновенности многие архаичные черты классических индоевропейских языков - санскрита, древнегреческого и латыни. Взаимодействие и взаимовлияние русского и осетинского языков длится более двухсот лет - со времени вхождения Осетии в состав Российской империи. Нынешняя языковая ситуация далека от гармоничного двуязычия, при котором в равной степени развиваются и процветают оба взаимодействующих языка. Исследование указанной проблемы продуктивно осуществлять с помощью социометрических методов, которые позволяют показать обусловленность единиц всех уровней языка культурными и социальными параметрами. Важна методологическая установка на максимально широкий учет экстралингвистических, психолингвистических и когнитивных факторов, обусловливающих процессы контактирования двух языков.

LINGUISTIC AND ECOLOGICAL PARAMETERS OF RUSSIAN-OSSETIAN BILINGUALISM IN THE REPUBLIC OF SOUTH OSSETIA

The prior task of Linguistic ecology is to care for the languages on the brink of extinction as well as to care for the "health" of any language, and "health" is understood as free fruitful development, the use of a language in all communication spheres. The situation in the Republic of South Ossetia (hereinafter - RSO) is connected with both aspects of linguistic ecology. The authors analyse the language situation in the RSO and discuss the possibilities of language development in the aspect of ecological thinking. The relevance of the chosen topic is determined by the fact that the Ossetian language was declared as one of the "defenceless languages" by UNESCO in 2009. It is the first category in the four-step classification of endangered languages. The Ossetian language is very significant for civilization in general and linguistics in particular. The current language situation is far from harmonious bilingualism, in which both interacting languages develop and thrive equally.