В статье исследуются прецедентные вербальные феномены в информативно-привлекательных заголовках, в которых успешно реализуются информативная, апеллятивно-экспрессивная и рекламная функции. Прецедентные феномены часто используются в заголовках данного типа как в оригинальном виде, так и трансформированном. Успешность прагматического воздействия прецедентного заголовка зависит от «лингвистического мастерства» адресанта, а также от достаточного экстралингвистического контекста, который необходим для адекватного декодирования информации адресатом.
The paper deals with the precedent phenomena in informative-attractive headlines, which successfully implement informative, appellative-expressive and advertising functions. The precedent phenomena are often used in this type of headlines in both original and transformed forms. The success of the pragmatic impact of the precedent headline depends on the “linguistic skill” of the addresser, as well as on the sufficient extra linguistic context, which is necessary for the adequate decoding of information by the addressee.