В статье анализируются причины, побудившие Францию прибегнуть к захвату Алжирского регентства в 1830 г., и роль в потере независимости страны властей Алжира, недооценивших нависшей над ними угрозы. Статья основана на анализе французских и английских источников XIX века, содержащих исторические подробности, до сих пор неизвестные широкому кругу специалистов. Рассмотрение обстоятельств, предшествовавших военной операции 1830 г., свидетельствует, что Франция, вторгаясь в Алжир, ориентировалась скорее на решение своих внутриполитических проблем, чем совершала целенаправленный колониальный захват.
The article analyses the causes that motivated France to conquer the regency of Algiers in 1830 and reveals the role of the Algerian authorities who underestimated the coming danger and couldn’t preserve the country’s independence. The study is based on the analysis of the French and English sources of the XIX century, which contain historical details not previously introduced into scientific circulation. The analysis of the circumstances preceding the military operation of 1830 testifies that when invading to Algeria, France sought to solve its home-policy problems rather than committed purposeful colonial invasion.