Русский или Московский? Особенности употребления лексической единицы “московський” в украиноязычных словарях начала ХХ века

Формирование украинского стандартного языка происходит в достаточно плотной связи с русским языком. По этой причине политические и мировоззренческие разногласия нашли отражение также и в словарях. Нами было обнаружено 15 словарей (1917-18 гг.), которые содержат в заголовке лексему “московский”, которая в этот период времени приобрела значение “русский”.

Russian or Moscowscyi? Features of the use of the lexical unit "Moscowscyi" in the Ukrainian-language dictionaries of the early twentieth century

Formation of the Ukrainian standard language occurs in a fairly dense connection with the Russian language. For this reason, political and ideological differences are also reflected in dictionaries. We found 15 dictionaries (1917-18), which contain the lexeme "Moscowscyi" in the title, which at that time acquired the meaning "Russian".