В данной статье рассматривается влияние массовой вынужденной миграции из Сирии на соседние страны. С начала гражданской войны в Сирии начался массовый исход беженцев из этой страны. Беспорядки и насилие привели к массовой миграции как внутри региона, так и за его пределы. В статье рассматриваются политические, социальные и экономические последствия миграционного кризиса для региональной безопасности на Ближнем Востоке и за его пределами, а также трудности, связанные с адаптацией сирийских мигрантов и беженцев в странах приема, их условиями жизни и гуманитарным положением. Кризис беженцев является серьезным вызовом для соседних с Сирией стран (Иордании, Турции, Ливана и Ирака), которые, согласно последним статистическим данным ООН, приняли более пяти миллионов беженцев. Авторами сделан вывод о том, что кризис беженцев в Сирии остается одной из самых серьезных и актуальных проблем, стоящих перед Ближним Востоком. В связи с затяжным характером сирийского конфликта данный кризис является длительным и труднопредсказуемым.
This article discusses the impact of short migration in Syria on neighboring countries. Since the begging of the civil war in Syria an exodus in large numbers has emerged. The turmoil and violence have caused mass migration to destinations both within the region and beyond. The article discusses the political, social and economic effects of these crises on the regional security in the Middle East and beyond. Refugee crisis provokes many difficulties in receiving countries and living conditions of refugees are often questionable due to difficult humanitarian situation. The article analyzes the challenge to the neighboring countries of Syria (Jordan, Turkey, Lebanon and Iraq), that has been hosted more than five million forced refugees according to UN last statistics. It is concluded that The Syrian refugee crisis remains one of the biggest problems facing the Middle East. It is more prone to more humanitarian and political problems, especially as it is a crisis of chaos, turmoil and protracted conflicts in the region.