В настоящее время сфера применения технологий дополненной и виртуальной реальностей в медицине достаточно обширна. С широким распространением Интернета Вещей и технологий беспроводных сенсорных сетей возникли приложения, которые используются для решения различных задача, связанных с диагностикой, лечением и реабилитацией пациентов, обучением персонала, моделированием медицинских процессов и операций. В данной статье проводится анализ существующих медицинских приложений, базирующихся на технологиях дополненной и виртуальной реальности и области их применения. Далее предлагается концепция приложения дополненной реальности "Автоматического мобильного сурдопереводчика", основанной на реализации подсистемы распознавания речи и подсистемы распознавания жестов и команд.