Статья посвящена российско-германским отношениям на современном этапе в 1990—2000-е годы. В статье раскрываются предпосылки взаимодействия России и Германии на государственном, институциональном и личностном уровнях; в исторической ретроспективе рассматриваются основные факторы, ответственные за формирование геополитического положения обоих государств на современном этапе. Отдельное внимание уделяется раскрытию и расставлению по приоритетности основных направлений российско-германского сотрудничества; обозначаются возможные перспективы взаимодействия в рамках обозначенных направлений.
The article is devoted to Russian-German relations at the present stage. The article describes the prerequisites for intensive cooperation between Russia and Germany at the state, institutional and personal levels; the main factors responsible for shaping the geopolitical position of both countries at the contemporary stage are examined in historical retrospective. Special attention is paid to the disclosure of the main directions of Russian-German cooperation and their ranking; the prospects of cooperation are identified within the designated areas as well.