К вопросу о топонимических pluralia tantum в поэзии И.Я. Франко

Привлекают внимание в аспекте проблематики нашего исследования топонимы множественного числа, встречающиеся в именно поэтических произведениях указанного писателя. Так как дифференцирование смыслового значения употребимых писателем географических названий во множественном числе и знание их реальной геопозиции являются некими необходимыми предпосылками для понимания глубины авторской мысли.

To the question on tne pluralia tantum of toponyms In I. Franko’s poetry

Plural forms of toponyms attract our attention to the aspect of our research concerning their place in the author’s poetic works. As the dif- ferentiation of the semantic meanings of geographical names in the plural used by Ukrainian writer and the knowledge of their real geographical position are some prerequisites for understanding the depth of the author's thoughts.