Субъективная модальность и трудности речевого общения

В статье дается классификация тех трудностей, которые могут возникнуть у иностранца в процессе понимания живой речи носителя русского языка. Особое внимание уделяется проблеме узнавания и адекватного толкования так называемых «маленьких» слов, обладающих высокой частотностью и отличающихся своеобразием как в плане содержания, так и в плане выражения.

SUBJECTIVE MODALITY AND DIFFICULTIES OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

The paper deals with the difficulties foreigners experience when they have to comprehend native Russian colloquial speech. The author focuses on the problems of recognition and proper interpretation of frequently used “little words” which are specific both in semantics and form.

Authors
Новикова Н.С. 1
Conference proceedings
Взаимодействие языков и культур: исследования выпускников и потенциальных участников программы Фулбрайта : Материалы докладов IV Международной научной конференции. Череповец, 15-16 апреля 2015 г.
Publisher
Череповецкий государственный университет
Language
Russian
Pages
81-85
Status
Published
Link
External link
Year
2015
Organizations
  • 1 Peoples Friendship University of Russia
Keywords
межкультурная коммуникация; субъективная модальность; понимание; коммуникативная компетенция; cross-cultural communication; subjective modality; comprehension; communicative competence
Date of creation
30.10.2018
Date of change
11.08.2020
Short link
https://repository.rudn.ru/en/records/article/record/25679/
Share

Other records

МЕТОДИКА РАБОТЫ ПО УСВОЕНИЮ ИНОСТРАННЫМИ ФИЛОЛОГАМИ ЛЕКСИКИ С НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ

Article
Матвеенко В.Э.
Международное образование и сотрудничество: сборник материалов международной научно-практической конференции «Профессионально направленное обучение русскому языку иностранных граждан». Москва, 28–30 мая 2015 г. В 3 т. Т. 2.. МАДИ. Vol. 2. 2015. P. 204-208

НЕКОТОРЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ БОЛЬНЫХ ПОСЛЕ РАЗЛИЧНЫХ МЕТОДОВ НЕФРЭКТОМИИ ПРИ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ПОЧКИ

Article
Одилов А.Ю., Багдасарян А.А., Кадыров З.А., Колмаков А.С.
Материалы XV Конгресса Российского Общества урологов "Урология в XXI веке" с участием Европейской Ассоциации Урологов. Санкт-Петербург, 18-20 сентября 2015 г.. Российская Ассоциация Урологов. 2015. P. 268-269