Категория исчисляемости/неисчисляемости существительных и её индикаторы в английском и русском языке

В статье описывается категория исчисляемости/неисчисляемости русских и английских существительных и ее маркеры. Анализируемый материал показывает, что между русским и английским языком есть как сходства, так и различия в выражении этой категории. В обоих языках выявлен ряд суффиксов, указывающих на исчисляемость существительных. Суффиксов, однозначно указывающих на неисчисляемость существительного, в русском языке не обнаружено, в отличие от английского языка, где такой суффикс есть. Описываются также некоторые другие черты этой категории.

Countable and Uncounatable Nouns in Russian and English and Their Markers

The article describes countable and uncountable nouns in the Russian and English languages and their markers. The analysis shows that Russian and English have some common means to express these categories. There is a number of suffixes indicating countable nouns in both languages and there is one suffix indicating uncountable nouns in English and no such suffixes in Russian. Some other features of Russian and English uncountable nouns are also described.