Лексико-семантическое поле глаголов деструкции в арабском языке

В статье рассматриваются арабские глаголы деструкции как лексико-семантическое поле: определяется его глагол-ядро и глаголы-основы, тяготеющие к ядру, вокруг которых объединяются лексические единицы с семой разрушения. Значение каждого из глаголов проанализировано с точки зрения наличия сем меры воздействия на объект, инструмента, специфики объекта воздействия и потенциальной сочетаемости, что дает полное представление о функционировании того или иного глагола деструкции в речи и способствует подбору точного эквивалента на русском языке при его переводе.

Lexico-semantic field of verbs with destruction meaning in Arabic

The article considers the Arab verbs of destruction as a lexico-semantic field. Its kernel is determined, as well as several core around which together various verbs with the theme of destruction. The meaning of each of the verbs analyzed from the point of view of the object, instrument and potential compatibility, which gives a full idea about the operation of a verb in the speech.