Данная статья содержит системный анализ деятельности стран АСЕАН, пытающихся найти баланс между воплощением инициативы «Пояс и путь» и реализацией «Индо-Тихоокеанской стратегии». Юго-Восточная Азия исторически является зоной соперничества и влияния крупных держав. С выдвижением Китаем инициативы «Пояс и путь» (особенно «Морского шелкового пути XXI века») и принятием США «Индо- Тихоокеанской стратегии» страны АСЕАН вновь оказались на передовой геополитической и геоэкономической конкуренции. Столкнувшись с этой сложной ситуацией, они проявили дипломатическую мудрость и стратеги- ческую гибкость, не только избежав давления выбора стороны между Китаем и США, но и сохранив автономию через многовекторное хеджирование для максимизации собственных интересов. Рассматривая мотивы, стра- тегии, проблемы и тенденции развития данной проблемы в исторической ретро- и перспективе, автор стре- мился прояснить причины поведения малых и средних стран в современных международных отношениях.
This article aims to systematically analyze the balancing strategies employed by ASEAN countries between the Belt and Road Initiative (BRI) and the Indo-Pacific Strategy. As a key region connecting the Pacific and Indian Oceans, Southeast Asia has historically been an area of major power rivalry and influence. With China’s ad-vancement of the BRI (especially the 21st Century Maritime Silk Road) and the US’s promotion of the Indo-Pacific Strategy, ASEAN countries have once again found themselves at the forefront of geopolitical and geoe-conomic competition. Faced with this complex situation, they have demonstrated diplomatic wisdom and stra-tegic flexibility, not only avoiding the pressure of choosing sides between China and the US but also maintain-ing strategic autonomy through multi-vector hedging to maximize their own interests. By examining the mo-tives, strategies, challenges, and future development trends, this article can serve as an important source for understanding the behavior of small and medium-sized countries in contemporary international relations.