В статье обращено внимание на то, что в соответствии с частью 1 статьи 54 Семейного кодекса Российской Федерации термины «ребенок» и «несовершеннолетний» идентичны. Рассмотрены два вектора охраны прав ребенка мерами уголовно-правового характера: ребенок как жертва преступления (потерпевший) и ребенок как субъект совершаемых им преступлений. Сделан акцент на целесообразность употребления в уголовном законе терминов, уточняющих возрастную группу ребенка, влияющую либо на понятие преступности совершенного деяния, либо на установление квалифицирующего признака состава преступления, либо на назначение наказания. Внесены предложения об изменении подхода к установлению в законе мер уголовно-правового характера несовершеннолетнему.
The article draws attention to the fact that in accordance with pt. 1 of art. 54 of the Family Code of the Russian Federation, the terms “child” and “minor” are identical. Two vectors of the protection of the rights of the child by measures of a criminal law are considered: the child as a victim of a crime (victim); and the child as the subject of the crimes he commits. Emphasis is placed on the expediency of using terms in the criminal law that specify the age group of the child, which affects either the concept of the criminality of the committed act, or the establishment of a qualifying sign of the corpus delicti, or the imposition of punishment. Proposals have been made to change the approach to establishing in the law measures of a criminal nature for a minor.