НОМИНАЦИЯ ЦЕННОСТИ КАК КОГНИТИВНАЯ ПРОБЛЕМА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ ПОСЛОВИЦ О ТРУДЕ И БЕЗДЕЛЬЕ)

Статья посвящена проблеме номинации ценностей как репрезентантом концептов. В качестве материала исследования использованы паремиографические сборники, созданные по тематическому принципу. К анализу привлечены данные толкового словаря и словаря синонимов. Показано, что дихотомия ТРУД-БЕЗДЕЛЬЕ отражает ценностные ориентиры русского народа и является наиболее точным номинантом ценностной диады. Отдельное внимание уделено лингвоаксиологическим маркерам в пословицах.

The article shows the reflection of somatism head in the paremiological fund of the Russian language. Binomials with a head component are presented, which are representatives of the HEAD concept. A person's ability to perceive the world, reflect reality, remember, reason, perform both deliberate and rash actions, perceive the surrounding reality, illustrates various aspects of the thought process and spatial cultural code when representing the concept HEAD.