«Русский успех на Востоке»: воспоминания бейрутской «Мамы Московиты» М.А. Черкасовой и их значение как исторического источника

В статье представлен и охарактеризован один из малоизвестных источников личного происхождения по истории ИППО - это воспоминания отличавшейся глубокой религиозностью заведующей женскими школами Палестинского Общества М.А. Черкасовой, прозванной на Арабском Востоке «мама Московита». Эти воспоминания, записанные в 1897 г. и посвященные истории болезни и чудесного выздоровления, позволяют объективно оценить достижения М.А. Черкасовой в деле женского образования и православного просвещения арабского населения г. Бейрута, помогают дополнить имеющийся благодаря другим разнообразным историческим источникам портрет. Эти воспоминания, открывающиеся ранее не публиковавшимся письмом секретаря ИППО В.Н. Хитрово, достоверно отражают его заботу как обо всех учителях и наставниках, трудившихся в Святой Земле, так и о здоровье одного из главных организаторов женского православного образования на Арабском Востоке - М.А. Черкасовой. В воспоминаниях М.А. Черкасовой также содержится характеристика деятельности Палестинского Общества в Сирии и представителей арабской семьи Абдо, исповедовавших православие и ставших членами ИППО. В статье раскрыты особенности содержания источника и его значение в изучении истории формирования политики «мягкой силы» на Ближнем Востоке. Следующая за статьей публикация воспоминаний сопровождается кратким предисловием и научным комментарием.

The article presents and characterizes one of the little-known sources of personal origin on the history of the Imperial Orthodox Palestine Society - these are the memoirs of the deeply religious head of the women’s schools of the Palestinian Society, M.A. Cherkasova, nicknamed « Mother Moscobia » in the Arab East. These memoirs, recorded in 1897 and dedicated to the history of the disease and miraculous recovery, allow us to objectively assess the achievements of M.A. Cherkasova in the matter of female education and Orthodox enlightenment of the Arab population of Beirut, help to complement the existing portrait. These memoirs, opening with a previously unpublished letter from the Secretary of the Imperial Orthodox Palestine Society V.N. Khitrovo, reliably reflect his concern both for all the teachers and mentors who worked in the Holy Land, and for the health of one of the main organizers of women’s Orthodox education in the Arab East - M.A. Cherkasova. In the memoirs of M.A. Cherkasova also contains a description of the activities of the Palestinian Society in Syria and representatives of the Arab Abdo family, who professed Orthodoxy and became members of the Imperial Orthodox Palestine Society. The article reveals the features of the content of the source and its significance in studying the history of the formation of the policy of «soft power» in the Middle East. The publication of memoirs that follows the article is accompanied by a short preface and scientific commentary.