Фольклорные мотивы в поэтиках Михаила Шолохова и Мо Яня

В настоящей статье автор анализирует типологические схождения, существующие между романом «Тихий Дон» Михаила Шолохова и романом «Большая грудь, широкий зад» Мо Яня. Особое внимание уделяется поэтике, рассмотрению народного творчества в романном пространстве обоих прозаиков, доказывается, что, обращаясь к этому творчеству, оба романиста, и русский, и китайский, решают одни и те же идейно-содержательные задачи.

In this article, the author analyses the typological similarities that exist between Mikhail Sholokhov's «The Quiet Don» and Mo Yan's «Big Chest, Wide Ass». Particular attention is paid to poetics, to the consideration of folk art in the novel space of both novelists, and it is proved that both novelists, both Russian and Chinese, solve the same ideological and content problems by turning to this art.