В статье изучается взаимозависимость между экологическими проблемами и внутренним состоянием современного общества в том виде, в каком она представлена в совместном творчестве американского и японского философов Ду Вэймина и Дайсаку Икеды. Рассмотрению подвергается общие для их воззрений основания, выраженные в виде философии современного конфуцианства и японского дзен-буддизма. Базис данных воззрений опирается на такие категории, как «гармония» (和, hé), «путь» (道, Dào), «человеколюбие» (仁, rén), «культивирование своего Я» (self-cultivation). Отмечается творческая интерпретация Д. Вэймином и Д. Икедой данных категорий, которые являются фундаментальными для азиатской культуры и мышления, в контексте современных проблем глобализационного общества XXI века.
This article touches upon a problem of interdependency between environmental agenda and inner condition of modern society as it represent in a joint creative work of American and Japanese philosophers Tu Weiming and Daisaku Ikeda. This article contains an examination of ideological background, which is common for both of authors and is expressed in a form of modern post-Confucianism and Buddhist school of Zen. Authors' views are based on several categories such as “harmony” (和, hé), “path” (道, Dào), “humanity” (仁, rén), “self-cultivation” and so on. It is noted that there is a creative interpretation (made by T. Weiming and D. Ikeda) of these categories, which are a fundamental for Asian culture and mentality in a context of modern problems of globalizing society of XXIth century.