Использование англицизмов на форумах и в социальных сетях французскими пользователями

В исследовании рассматривается понятие «англицизмы», а также наиболее распространенные группы англицизмов, которые встречаются на компьютерных сайтах и форумах по этой тематике. Также авторами приведены несколько примеров английских вкраплений, встречающихся на французских форумах, посвященных компьютерной тематике. Цель данного исследования заключается в выявлении появления английских терминов во французском языке интернет - пользователей и их влиянии на сам французский язык. Актуальность данного исследования определяется несомненной ролью английского языка в формировании компьютерной лексики, а также возросшим интересом к исследованиям различных видов англицизмов. Таким образом, цель настоящей статьи заключается в том, чтобы проследить значимость англицизмов в формировании новых слов и понятий в других языках, а также выявить некоторые группы англицизмов, встречающиеся на форумах и сайтах, посвященных компьютерной тематике. Данная статья определяет, в какой степени наблюдаемая лексика ежедневно претерпевает изменения и обогащается за счет внедрения слов, заимствованных из английского языка, в том числе в социальных сетях и на тематических форумах, как она проявляется в структуре языка. В ходе работы были выявлены заимствования из английского языка, применяемые во французском языке на форумах и в социальных сетях. Подтверждается основная роль английского языка в формировании и этого пласта лексики. Результаты исследования вносят практический вклад в изучение функционирования англицизмов во французском языке.

The study examines the concepts of "Anglicisms", as well as the most common groups of Anglicisms that are found on computer sites and forums on this topic. Also, there are several examples of English inclusions found on French forums devoted to computer topics. The purpose of this study is to identify the emergence of English terms in the French language of Internet users and their impact on the French language itself. The relevance of this study is determined by the undoubted role of the English language in the formation of computer vocabulary, as well as the increased interest in the study of various types of anglicisms. Thus, the purpose of this article is to trace the significance of anglicisms in the formation of new words and concepts in other languages, as well as to identify some groups of anglicisms found on forums and websites dedicated to computer topics. This article determines the extent to which the observed vocabulary changes daily and is enriched by the introduction of words borrowed from the English language, including in social networks and on thematic forums, as it manifests itself in the structure of the language. In the course of the work, borrowings from the English language used in French on forums and social networks were identified. The main role of the English language in the formation of this layer of vocabulary is also confirmed. The results of the study make a practical contribution to the study of the functioning of anglicisms in French.