ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА "ВОЛШЕБСТВО" В КИТАЙСКИХ СКАЗКАХ

В статье систематизируются подходы к определению понятия сказки в китайской лингвокультуре, предлагается классификация китайских волшебных сказок, рассматривается волшебство как базовый лингвокультурный концепт и языковые средства его объективации в китайских волшебных сказках. Объектом анализа выступают китайские волшебные сказки, предметом - описательный анализ концепта «волшебство» в китайских волшебных сказках. Задачей исследования является изучение репрезентации волшебства как базового концепта китайских волшебных сказок через осмысление ценностей китайской культуры. В работе использовались метод контекстуального анализа, в рамках которого было проанализировано девять китайских волшебных сказок, метод сплошной выборки и семантико-стилистический анализ. Результаты исследования полезны для дальнейшего изучения китайского языка и культуры, истории и литературы Китая, а также в сфере образования и культурного туризма.

The article systematizes the approaches to the definition of the concept of fairy tales in Chinese linguoculture, proposes a classification of Chinese fairy tales, examines magic as a basic linguocultural concept and linguistic means of its objectification in Chinese fairy tales. The object of analysis consists of Chinese fairy tales, the subject is a descriptive analysis of the concept "magic" in them. The task of the research is to study the representation of magic as a basic concept of Chinese fairy tales through comprehension of values of Chinese culture. The method of contextual analysis, which analysed nine Chinese fairy tales, the method of continuous sampling and semantic and stylistic analysis were used in this study. The results are useful for further study of Chinese language and culture, Chinese history and literature, as well as for education and cultural tourism.