НАУКА И ОБЩЕСТВО

В настоящее время мы видим, как инновации позволяют компаниям адаптировать и разрабатывать новые модели продуктов, услуг и проектов, которые обеспечивают экономический рост и являются конкурентоспособными в бизнесе. Путь к модернизации и инновационному развитию был бы невозможен без прочного взаимодействия науки и общества. Наука должна реагировать на потребности общества и глобальные вызовы, играя фундаментальную роль, от которой выигрывает общество в целом: она генерирует новые знания, улучшает образование и повышает качество нашей жизни.

SCIENCE AND SOCIETY

We currently see how innovation allows companies to adapt and develop new models of products, services and projects that drive economic growth and are competitive in business. The path to modernization and innovative development would be impossible without a strong interaction between science and society. Science must respond to the needs of society and global challenges, playing a fundamental role from which society as a whole benefit: it generates new knowledge, improves education and improves the quality of our lives.