ЭТНОНИМЫ И ЭТНОФОЛИЗМЫ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ КАК СПОСОБ ВЫРАЖЕНИЯ ЭТНИЧЕСКОЙ ОППОЗИЦИИ "СВОЙ-ЧУЖОЙ"

В статье рассматриваются этнонимы и этнофолизмы в русском и английском языках как средства выражения этнической идентичности и выражения в языковой картине мира «своего-чужого». Представляется единая классификация образования этнонимов и этнофолизмов в русском и английском языках. Выделяются различные классификационные критерии, ассоциации для обозначения этнических групп, языковые функции этнической оппозиции. Сделан вывод, что использование этнонимов и этнофолизмов помогает в этнической самоидентификации и идентификации других этнических групп, являются инструментом разделения групп на языковом уровне. Основываясь на этнических стереотипах и устоявшихся образах, этнонимы и этнофолизмы чаще выражают негативную коннтотацию к другим этническим группам.

The article examines ethnonyms and ethnic slur in the Russian and English languages as a means of expressing ethnic identity and expression in the linguistic picture of “us-them”. A unified classification of the formation of ethnonyms and ethnic slur in the Russian and English languages is presented. Various classification criteria, associations for the designation of ethnic groups, linguistic functions of ethnic opposition are highlighted. It is concluded that the use of ethnonyms and ethnic slur helps in ethnic self-identification and identification of other ethnic groups, is a tool for dividing groups at the linguistic level. Based on ethnic stereotypes and established images, ethnonyms and ethnic slur more often express negative connotation to other ethnic groups.