CES FEMMES DE LETTRES FRANÇAISES... D’ORIGINE RUSSE !

Многие французские писатели (женщины) имеют русские корни. Начиная с XVIII века, их творчество имело свой особый голос. Графиня де Сегюр (София Ростопчина) положила этому начало, затем последовали Н. Берберова, И. Немировски, Э. Триоле и Н. Саррот, которые, как и писатели (мужчины), сформировали французскую литературу XX и XXI веков. Вслед за ними, следует отметить Э.К. д’Анкосс, которая является пожизненным (постоянным) секретарём Французской Академии.

THESE WOMEN OF FRENCH LETTERS... WITH RUSSIAN ORIGIN!

Many French female writers have Russian origins. They produced a work with singular voice, from the eighteenth century with the Countess of Segur (Sofia Rоstoptchina). Then there are Nina Berberova, Irene Nemirovsky, Elsa Triolet and Nathalie Sarraute who shaped, with their male colleagues, French literature of the 20th and 21st centuries. Following them, Hélène Carrère d'Encausse became a recognized intellectual who occupies the seat of perpetual secretary of the French Academy.